“`html

# REACH SVHC 2026 ማስታወቂያ: ለልብስ አምራቾች ምን መረጋገጥ አለባቸው

የአውሮፓ ህብረት የኬሚካሎች ምዝገባ፣ ግວດና፣ ፈቃድ እና ገደብ (REACH) ደንብ (EC) ቁጥር 1907/2006 እየተሻሻተ በመሄድ ለአውሮፓ ህብረት ገበያ ዕቃ ማስገብባያችሁ ላሉት ኩባንያዎች ከፍተኛ ጥንቃቄ እንዲውሰዱ ይጠይቃል። እንደ ሪች አንጋርቲክል 33 ሪፖርት ለማድረግ જવાબદાર የ품질 ቁጥጥር කළላዎች እንደሆኑ፣ የእርስዎን ልብስ ስብስቦች አዲሶቹ መስፈርቶች እንዲሟሉ ማረጋገጥ እየበለጠ ይከብዳል። ይህ ጽሑፍ፣ በኪዊ ጊይም፣ በቱርክ ውስጥ በላጣ-ልብስ አምራች ኩባንያ የቀረበ፣ በከፍተኛ ጉዳት አላቸው የተባሉ ንጥረ ነገሮች (SVHCs) ላይ እና በልብስ ಸರփያ ຕ່ረቶችዎቻችሁ ውስጥ ምን መረጋገጥ እንዳለብዎ በተለይም 2026 ጀምሮ የሚጠበቁትን ઉમેቶች በተመለከተ ያተኩራል፡፡ ቁልፍ ቦታዎችን፣ ተግባራዊ የረጋገྟኝነት እርምጃዎችን እና ኪዊ ጊይም REACH ኪነዳዊነትን እንዴት በቅድሚያ ይይዛል እንደሆነ እንሸፈናለን።

1. REACH SVHC እና አንጋርቲክል 33ን መረዳት

REACH የሰውን здоровье እና አካባቢን ሊያስከትሏቸው የሚችሉ ኬሚካሎች ከተሚያስከትሏቸው አደጋዎች ለመከላከል ያለበት ነው። REACH ዋና ክፍል በከፍተኛ ጉዳት አላቸው የተባሉ ንጥረ ነገሮች (SVHCs)ን መለየት ነው። እነዚህ ንጥረ ነገሮች ለሰዎች здоровье ወይም አካባቢ ከፍተኛ እና የማይድን ጉዳት የሚያስከትሉ ባህሪያት አሏቸው፣ እንደ ፈገግታ፣ ማዘራዥያ፣ ಸಂತ reproductive ችግሮች (CMR), persistent, bioaccumulative and toxic (PBT) ባህሪያት ወይም በጣም persistent እና በጣም bioaccumulative (vPvB) ባህሪያት።

የኬሚካሎች የአውሮፓ ኤጀንሲ (ECHA) የተመረጡ ዝርዝር SVHCsን ይዟል። አንድ ንጥረ ነገር ከተመረጡ ዝርዝር ውስጥ በوزን 0.1% በላይ ከጨመረ፣ የእርስዎን ኩባንያ በREACH አንጋርቲክል 33 መሠረት ለECHA እና ለወደፊቱ ለአውሮፓ ህብረት ደንበኞቻችሁ ስለማንኛው ንጥረ ነገር መረጃ የማሳወቅ ህጋዊ ግዴታ አሎት። ይህ ማሳወቅ የንገሩን ንጥረ ነገሮች ዝርዝር የሚያሳይ ሪፖርት ነው። ይህን ደንብ አለመከተል ከፍተኛ ቅጣት ሊያስከትል ይችላል። የአሁኑ የተመረጡ ዝርዝርን እዚህ ማግኘት ይችላሉ።

2. 2026 የተመረጡ ዝርዝር ઉમેቶች: ለልብስ አምራች важливість

2026 የተመረጡ ዝርዝር ውስጥ የሚጨመሩት ንጥረ ነገሮች አሁንም ባይታወቁም፣ ECHA የሥራ መርሃ ግብር የ textile ምርት ጋር ተាក់ទካይ የሆኑ በርካታ የኬሚካል ቡድሞችን ቀጣይነት ያሳየዋል። የሚጠበቁ ઉમેቶች የሚከተሉት ናቸው:

  • Bisphenols: አንዳንድ bisphenols ለሆርሞን የሚበላሹ ባህሪያት ስላላቸው በጥያቄ ውስጥ ናቸው። ልብስ ผ้า ላይ በቀጥታ ተጽዕኖ ሳያሳዩ፣ እንደ ቁልሎች፣ બકલስ እና பேக்கேజిಂಗ್ ያሉ પ્લાસ્ટિક ክፍሎች ውስጥ ሊገኙ ይችላሉ።
  • Flame Retardants: organophosphorus flame retardants እየተተየሙ ይሄዳሉ። አንዳንድ technical knitwear አፕሊኬሽኖች ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ።
  • Certain Polymers: አንዳንድ PBT/vPvB ባህሪያት ያላቸው πολυμερες እየተገວດሙ ይሄዳሉ። ይህ synthetic yarn ክፍሎች ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።
  • Per- and Polyfluoroalkyl Substances (PFAS): (በዝርዝር ચર્ચા ለማግኘት ክፍል 6 ይመልከቱ). PFAS ላይ የሚደረጉ обмеженняዎች እና ግວດاتቶች майже निश्चितമായി የተመረጡ ዝርዝር ውስጥ ተጨማሪ ઉમેቶችን ያደርጋሉ።

ECHA ማስታወቂያዎችን በቅድሚያ መከታተል በጣም አስፈላጊ ነው። ኪዊ ጊይም እነዚህን अपडेटات активноຕິດຕարկում እና የእኛን የအရեսourcing እና የtesting ፕሮቶકોሎችን በዚህ መሰረት ያስተካክላል። የእኛን 책임감のある නිෂ්පාදනへのコミットメント વિશે ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት /sustainability/ ን ይመልከቱ።

3. Azo Dyes & Aromatic Amines (Annex XVII Entry 43): 지속적인 ચિંતા

የተ carcinogenic aromatic aminesን ሊለቁ የሚችሉ Azo dyes ለበርካታ አመታት تحت REACH አንጋርቲክል XVII entry 43 تحتregulated ቢሆኑም፣ ይህ ጉዳይ በጣም ಮುಖ್ಯ ነው። ይህ ገደብ አንዳንድ azo dyes ያላቸው textile articlesን ለገበያ ማውጣት እና መጠቀም ያከለላል። அமலாக்கம் በአውሮፓ ህብረት አባል ሀገሮች ውስጥ હજુ active ነው፣ እና አለመከተል ምርቶችን ಹಿඳ لینے እና દંડ ያስከትላል። નિયમિત પરીક્ષણ આવશ્યક છે, навіть установленных поставщиков માટે. கடந்த கால ಅನುपालन భવિષ્યದ ಅನುपालनವನ್ನು ഉറപ്പാக்குகிறது ಎಂದು ধরেမယူங்கள்.

4. Printed Knits and Accessories માં Phthalates

Phthalates, మెటీరియల్స్ને વધુ సౌకర్యవంతంగా చేయడానికి ఉపయోగించే પ્લાસ્ટિકાઇઝર્સ, అనేక అనువర్తనాల్లో పరిమితం చేయబడ్డాయి, పిల్లల பொம்மைகள் మరియు పిల్లల సంరక్షణ ലേഖനాలతో సహా. ನೇರವಾಗಿ લብስ ફેબ્રિકમાં ഉപയോഗించడం తక్కువ સામાન્યం అయినప్పటికీ, phthalates వీటిలో ఉండవచ్చు:

  • Printing Inks: కొన్ని phthalates plastisol printing માં વપરાય છે, જે తరచుగా લابس પર લાગુ કરવામાં આવે છે.
  • PVC-coated trims: ઝિપર્સ, લેબલ્સ અને અન્ય એક્સેસરીઝ પર PVC કોટિંગને નરમ કરવા માટે తరచుగా phthalates વપરાય છે.
  • Rubber components: ઇલાસ્ટિક્સ અને રબરવાળા વિગતો phthalates కలిగి ఉండవచ్చు.

તમારા સપ્લાયર્સ phthalate-free વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છે કે phthalate સ્તર REACH Annex XVII માં ઉલ્લેખિત કાનૂની મર્યાદાથી નીચે છે તેની ખાતરી કરો.

5. Heavy Metals: Nickel, Lead, Cadmium – Trims are Key

Nickel, lead, અને cadmium જેવા હેવી મેટલ્સ REACH Annex XVII تحت పరిమితం చేయబడ్డాయి. இவை લብስ ફેબ્રિકમાં હાજર થવાની શક્યత ઓછી છે, પરંતુ இவை સામાન્ય રીતે వీటిలో જોવા મળે છે:

  • Metal Zippers: Nickel ઘણા ઝિપર્સનો મુખ્ય ઘટક છે.
  • Snaps and Buttons: સ્નેપ્સ અને બટનો માટે વપરાતા મેટલ એલોયમાં લીડ અને કેડમિયમ હોઈ શકે છે.
  • Rivets and Eyelets: ઝિપર્સની જેમ, આમાં પણ nickel હોઈ શકે છે.
  • Decorative Metal Trims: કોઈપણ મેટલ એમ્બેલીશમેન્ટની કાળજીપૂર્વક તપાસ કરવી જરૂરી છે.

મેટલ ઘટકોનું પરીક્ષણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે. તમારા સપ્લાયર્સ REACH Annex XVII માં હેવી મેટલ માટેની મર્યાદાઓનું પાલન કરવાની પુષ્ટિ કરતા દસ્તાવેજો પ્રદાન કરે છે તેની ખાતરી કરો.

6. PFAS (Per- and Polyfluoroalkyl Substances): Emerging Restriction

PFAS એ man-made રસાયણોનો સમૂહ છે જે તેમના પર્યાવરણમાં રહેવાની ક્ષમતા અને સંભવિત આરોગ્ય અસરો માટે જાણીતા છે. EU PFAS ને સક્રિયપણે પ્રતિબંધિત કરી રહ્યું છે, REACH હેઠળ વધુ વ્યાપક પ્રતિબંધો માટે દરખાસ્તો છે. હાલમાં, PFAS ટકાઉ પાણી-પ્રતિરોધક (DWR) ફિનિશનો ઉપયોગ કરવામાં પ્રતિબંધિત છે જે ટેક્સટાઇલ પર લાગુ કરવામાં આવે છે.

પ્રસ્તાવિત પ્રતિબંધો દૂરગામી છે અને ટેક્સટાઇલ એપ્લિકેશન્સની વિશાળ શ્રેણીને અસર કરી શકે છે. બ્રાન્ડોએ PFAS-આધારિત DWR ફિનિશનો વિકલ્પ શોધવો જોઈએ અને તેમના સપ્લાય ચેઇન કડક નિયમો માટે તૈયાર હોવા જોઈએ. આ એક ઝડપથી વિકસતું ક્ષેત્ર છે, અને માહિતગાર રહેવું સર્વોપરી છે.

7. Your Knitwear Manufacturer પાસેથી શું માંગી શકાય

અસરકારક ధృవీకరణ માટે તમારા લብስ ઉત્પાદક પાસેથી સ્પષ્ટ સંચાર અને દસ્તાવેજીકરણની જરૂર છે. નીચેની બાબતોની વિનંતી કરો:

  • Supplier Declaration Template: સપ્લાયર્સ તેમના મટીરીયલ્સમાં SVHCs ની હાજરી જાહેર કરવા માટે જરૂરી એક પ્રમાણિત ટેમ્પલેટ (અમે નમૂનો પ્રદાન કરી શકીએ છીએ – info@kiwigiyim.com).
  • OEKO-TEX Test Report: એક અપ-ટૂ-ડેટ OEKO-TEX Standard 100 પરીક્ષણ અહેવાલ (અંતિમ ઉપયોગના આધારે વર્ગ I અથવા II) વિવિધ પ્રતિબંધિત પદાર્થો, જેમાં azo dyes, phthalates અને હેવી મેટલ્સનો સમાવેશ થાય છે, તેની સાથે પાલન દર્શાવે છે.
  • ZDHC MRSL Proof: યાર્ન અને ડાઇ સપ્લાયર્સ ZDHC Manufacturing Restricted Substances List (MRSL) નું પાલન કરે છે તેની પુષ્ટિ. આ સપ્લાય ચેઇનમાં ખતરનાક રસાયણોને દૂર કરવા માટેની પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવે છે.
  • Chemical Inventory: ઉત્પાદનમાં વપરાતી તમામ પ્રક્રિયાઓ, જેમાં ડાઇઇંગ, ફિનિશિંગ અને પ્રિન્ટિંગનો સમાવેશ થાય છે, તેની વિગતવાર રસાયણની યાદી.

8. Chain-of-Custody: Yarn થી પેકેજિંગ સુધી

REACH પાલન માત્ર અંતિમ ઉત્પાદન વિશે જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર સપ્લાય ચેઇન વિશે છે. સ્પષ્ટ ચેઇન-ઓફ-કસ્ટડી દસ્તાવેજીકરણ જાળવો:

  • Yarn Mill: ZDHC MRSL સાથે યાર્ન મિલનું પાલન અને કાચા માલની સોર્સિંગને ચકાસો.
  • Knitter (Kiwi Giyim): અમે અમારી પ્રક્રિયાઓ OEKO-TEX ધોરણોનું પાલન કરે છે અને ZDHC-સંરેખિત રસાયણોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તેની ખાતરી કરીએ છીએ.
  • Finishing: PFAS અને અન્ય ફિનિશિંગ રસાયણો પર REACH પ્રતિબંધોનું પાલન કરવાની ફિનિશિંગ સુવિધાની ખાતરી કરો.
  • Packaging: પેકેજિંગ મટીરીયલ્સ SVHCs થી મુક્ત છે, ખાસ કરીને પ્લાસ્ટિકમાં bisphenols.

9. શ્રેષ્ઠ પ્રથા: વાર્ષિક તૃતીય-પક્ષ પરીક્ષણ

સપ્લાયર ઘોષણાઓ અને પ્રમાણપત્રો મૂલ્યવાન હોવા છતાં, સ્વતંત્ર ధృవీకరణ મહત્વપૂર્ણ છે. SGS, Bureau Veritas અથવા Intertek જેવા માન્યતા પ્રાપ્ત પ્રયોગશાળાઓ દ્વારા વાર્ષિક તૃતીય-પક્ષ પરીક્ષણ તમારા લابسના પાલનની નિષ્પક્ષ આકારણી પ્રદાન કરે છે. નીચેના પર પરીક્ષણ કેન્દ્રિત કરો:

  • Azo Dyes: નિયમિત પરીક્ષણ આવશ્યક છે.
  • Phthalates: ખાસ કરીને પ્રિન્ટેડ વસ્તુઓ અને એક્સેસરીઝમાં.
  • Heavy Metals: મેટલ ઘટકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો.
  • PFAS: જો DWR ફિનિશનો ઉપયોગ કરવામાં આવે તો.
  • Candidate List પર ઓળખાયેલ SVHCs: તમારા સપ્લાય ચેઇનમાં ઓળખવામાં આવેલા સંભવિત જોખમોના આધારે પરીક્ષણ લક્ષ્ય બનાવો.

10. ኪዊ ጊይም REACH પાલનને કેવી રીતે હેન્ડલ કરે છે

ኪዊ ጊይም સક્રિય REACH પાલન માટે પ્રતિબદ્ધ છે. અમે ઓફર કરીએ છીએ:

  • OEKO-TEX Standard 100 Audit-Ready Production: અમારી સુવિધાઓ નિયમિતપણે OEKO-TEX Standard 100 આવશ્યકતાઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે ઓડિટ કરવામાં આવે છે.
  • ZDHC-Aligned Yarn Sourcing: અમે ZDHC MRSL ને પ્રતિબદ્ધ સપ્લાયર્સ પાસેથી યાર્ન સોર્સિંગને પ્રાધાન્ય આપીએ છીએ.
  • Article 33 Declarations on Request: અમે તમારા લابس ઓર્ડર માટે Article 33 ઘોષણાઓ પ્રદાન કરી શકીએ છીએ, જેમાં SVHCs ની હાજરી (અથવા ગેરહાજરી) ની વિગતો આપવામાં આવી છે.
  • Transparent Supply Chain: અમે તમારા પાલન પ્રયત્નોને ટેકો આપવા માટે અમારા સપ્લાયર્સ અને પ્રક્રિયાઓ વિશેની માહિતી શેર કરવા તૈયાર છીએ.

અમે REACH ની જટિલતાઓને સમજીએ છીએ અને આ પડકારોને નેવિગેટ કરવામાં અમારા ક્લાયન્ટ્સને મદદ કરવા માટે સમર્પિત છીએ. અમારા /capabilities/ અને જવાબદાર ઉત્પાદન માટેની અમારી પ્રતિબદ્ધતા વિશે વધુ જાણો.

2026 ના અપડેટ્સ તમારા વ્યવસાયને અસર કરતા પહેલા રાહ ન જુઓ. તમારા REACH પાલનની જરૂરિયાતો પર ચર્ચા કરવા અને તમારા લابس સંગ્રહો સલામતી અને ટકાઉપણુંના ઉચ્ચતમ ધોરણોને પૂર્ણ કરે તેની ખાતરી કરવા માટે આજે ኪዊ ጊይምનો સંપર્ક કરો. અમને info@kiwigiyim.com પર ઇમેઇલ કરો અથવા અમારા /contact/ પેજની મુલાકાત લો.

વધુ સંસાધનો:

“`