Неправильная этикетка — один из наиболее частых поводов для претензий к импортному трикотажу на белорусском рынке. Разбираем, что и как указывать, чтобы соответствовать требованиям ТР ТС.
Технический регламент Таможенного союза 017/2011 «О безопасности продукции лёгкой промышленности» устанавливает обязательные требования к маркировке одежды и трикотажа на всей территории ЕАЭС, включая Беларусь. Этикетка должна содержать: наименование изделия, наименование и местонахождение производителя (или уполномоченного представителя в ЕАЭС), страну изготовления, размер, состав сырья (с указанием процентного содержания каждого волокна), символы по уходу за изделием и единый знак обращения на рынке — «ЕАС». Вся эта информация должна быть доступна потребителю до момента покупки и присутствовать на языке страны реализации. Для Беларуси это русский и/или белорусский языки.
Состав указывается по убыванию доли каждого волокна. Пример: «Шерсть 70%, полиакрил 30%» или «Хлопок 100%». Для многосоставных изделий — например, свитера с контрастной отделкой — состав основного полотна и отделки можно указывать раздельно. Если доля одного волокна менее 5%, допускается его объединить с другими в группу «прочие волокна», но суммарная доля такой группы не должна превышать 15%. Важно использовать стандартизированные наименования волокон. Не «кашемир смесовый», а «кашемир XX%, шерсть YY%». Торговые марки пряжи (например, Meryl, Tencel) не являются заменой стандартного наименования волокна. Если в составе есть переработанные волокна, это также следует указать отдельно по требованиям регламента.
При работе с турецкой фабрикой возможны два варианта. Бренд предоставляет готовые этикетки, напечатанные самостоятельно или у белорусского поставщика, — фабрика вшивает их в изделие. Либо фабрика производит этикетки по макету, предоставленному брендом, — в этом случае макет нужно передать заблаговременно и согласовать текст до начала производства. В обоих вариантах ответственность за соответствие этикетки требованиям ТР ТС несёт импортёр — то есть белорусский бренд или компания, ввозящая товар. Поэтому проверка состава на соответствие тому, что указано в спецификации пряжи, — обязательный шаг при приёмке партии. Состав пряжи можно запросить у поставщика в виде сертификата или паспорта материала.
Мы можем предоставить состав пряжи в виде документации и помочь согласовать текст этикетки с требованиями ЕАЭС до начала производства. Расскажите о вашем проекте.
По требованиям ТР ТС 017/2011 информация для потребителя должна быть на официальных языках страны реализации товара. В Беларуси — это русский и белорусский. На практике большинство брендов используют русский язык как минимум, часто добавляя белорусский. Этикетки только на турецком или английском языке не соответствуют требованиям для белорусского рынка.
Все волокна перечисляются в порядке убывания их доли в составе изделия. Например: «шерсть 60%, полиамид 40%». Волокна с долей менее 5% можно объединить как «прочие волокна», но только если их суммарная доля не превышает 15%. Торговые названия не заменяют стандартизированные наименования волокон по ГОСТ или техническому регламенту.
Это расценивается как нарушение требований ТР ТС 017/2011 и может стать основанием для претензии со стороны надзорных органов или потребителя. Покупатель вправе потребовать возврата товара или его замены. Кроме того, несоответствие состава может выявиться при таможенной проверке, что создаёт дополнительные сложности при импорте.