Правильный уход продлевает жизнь трикотажного изделия. А правильная маркировка — обязательное условие для продажи в Беларуси. Разбираем оба аспекта.
Международные символы по уходу за текстилем стандартизированы ISO 3758. В Беларуси маркировка регулируется ГОСТ ИСО 3758, который гармонизирован с международным стандартом. Основные группы символов: Стирка (таз с водой) — температура и режим. Цифра внутри таза — максимальная температура в градусах. Черта под тазом — деликатный режим, две черты — очень деликатный, перечёркнутый таз — только сухая или химчистка. Отбеливание (треугольник) — можно ли использовать хлорсодержащие вещества. Как правило, для трикотажа — перечёркнутый (нельзя). Сушка (квадрат) — горизонтальная стрелка внутри — сушить в горизонтальном положении (важно для трикотажа: вертикальная сушка деформирует изделие под собственным весом). Глажение (утюг) — допустимая температура. Для большинства трикотажа — одна точка (до 110°C) или две (до 150°C), через ткань. Химчистка (круг) — вид допустимого растворителя.
Разные волокна требуют разного подхода. Шерсть: ручная стирка в холодной или тёплой воде (до 30°C) с моющим средством для деликатных тканей, деликатный режим машинной стирки только для superwash-шерсти. Не выжимать, сушить в горизонтальном положении на ровной поверхности. Никогда не вешать — деформируется. Мериносовая шерсть: аналогично, но мериносовые изделия часто переносят деликатную машинную стирку при 30°C. Сушка горизонтально. Хлопок: машинная стирка при 30–40°C, горизонтальная сушка или сушильная машина на деликатном режиме. Хлопок даёт усадку при высоких температурах — особенно при первой стирке. Акрил: машинная стирка при 30–40°C, не в горячей воде. Не оставлять в тепле во влажном виде — деформируется. Смеси: ориентироваться на самое деликатное волокно в составе.
Для продажи трикотажа в Беларуси маркировка по уходу — не опция, а требование ТР ТС 017/2011. Этикетка обязана содержать символы по уходу по ГОСТ ИСО 3758. Они могут быть дополнены текстовыми инструкциями на русском или белорусском языке — это не обязательно, но рекомендуется: потребитель лучше воспринимает текст, чем символы. Что ещё должно быть на этикетке: точный состав волокон в процентах (например, «80% шерсть, 20% нейлон»), страна производства, наименование производителя или уполномоченного импортёра, размер. Этикетка пришивается внутрь изделия — как правило, в боковой шов или на горловину. Внешняя бирка (hangtag) с ценой и описанием — отдельный элемент, который не заменяет внутреннюю этикетку. Для белорусского бренда, размещающего производство в Турции, импортёр (белорусская компания) должен быть указан на маркировке согласно требованиям ЕАЭС.
Расскажите о вашем продукте — проконсультируем по составу этикетки и символам по уходу, соответствующим вашему материалу и рынку.
По ТР ТС 017/2011 этикетка должна содержать: символы по уходу (стирка, отбеливание, сушка, глажение, химчистка) в соответствии с ГОСТ ИСО 3758, состав волокна в процентах, размер, страну производства, наименование изготовителя или его представителя. Инструкции по уходу могут быть выражены как символами, так и текстом.
Зависит от типа шерсти и её обработки. Обычная шерсть требует ручной стирки или деликатного режима при 30°C в мешке для стирки. Мериносовая шерсть, обработанная по технологии machine washable (superwash), переносит деликатную машинную стирку. Это должно быть указано на этикетке — символ стиральной машины или его перечёркнутый вариант.
Это не обязательно, но практично. Вкладыш или лифлет с советами по уходу на русском языке снижает процент неправильного обращения с изделием и, соответственно, претензий по качеству. Хорошая инструкция по уходу — также точка контакта с покупателем и элемент бренд-коммуникации.