Glossário de Malharia A-Z: Mais de 120 Termos para Sourcing de Marcas de Moda

Referência A-Z para tipos de fios, estruturas de malha, máquinas, certificações e termos comerciais — criada pelos especialistas em malha plana da Turquia.

Como um fabricante turco líder em malha plana, a Kiwi Giyim (Özbakır Knitwear) compreende as complexidades da produção moderna de malharia. Este glossário foi concebido como um recurso abrangente para gestores de sourcing, designers e criadores de tech packs que navegam no mundo da malharia. Desde tipos de fios e estruturas de malha até padrões de conformidade e termos comerciais, este guia A-Z fornece definições claras para simplificar a comunicação e garantir uma colaboração bem-sucedida. A Kiwi Giyim aproveita a tecnologia avançada, incluindo máquinas Shima Seiki e Stoll CMS, para fornecer soluções de malharia de alta qualidade.

A

• Acrílico — Um fio sintético conhecido por sua acessibilidade, durabilidade e resistência a traças. Frequentemente misturado com fibras naturais para melhor desempenho.
• Alpaca — Uma fibra natural luxuosa proveniente de alpacas, valorizada por sua maciez, calor e propriedades hipoalergênicas. A Kiwi Giyim oferece misturas de alpaca para malharia premium.
• Argyle — Um padrão de malha clássico caracterizado por losangos e linhas cruzadas, tradicionalmente usado em meias e suéteres.
• AQL (Limite de Qualidade Aceitável) — A taxa máxima de defeitos considerada aceitável em um lote de mercadorias, usada para inspeções de controle de qualidade. AQL 2.5 é um padrão comum.

B

• Bambu — Uma fibra sustentável e ecológica conhecida por sua maciez, respirabilidade e propriedades de absorção de umidade.
• BCI (Better Cotton Initiative) — Um programa que promove a produção sustentável de algodão, com foco na redução do uso de água e aplicação de pesticidas.
• Blocking — Um processo de acabamento usado para moldar e fixar tecidos de malha, melhorando o caimento e as dimensões.
• Blending (Mistura) — Combinar diferentes tipos de fios para obter características desejadas, como resistência, maciez ou custo-benefício.

C

• Cable Knit (Malha Trançada) — Um padrão de malha texturizado criado pela interligação de laços de fio, semelhante a uma corda.
• Cashmere (Caxemira) — Uma fibra natural luxuosa obtida de cabras de caxemira, renomada por sua maciez, calor e leveza excepcionais. A Kiwi Giyim obtém caxemira Grau A.
• Circular Knitting (Malha Circular) — Um método de criação de tecido formando laços de fio em um movimento circular, comumente usado para malhas jersey e caneladas.
• CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act) — Legislação dos EUA que regulamenta a segurança de produtos infantis, incluindo teor de chumbo e ftalatos.
• Cut-and-Sew (Corte e Costura) — Um método tradicional de construção de vestuário que envolve cortar painéis de malha e costurá-los juntos.

D

• Denier — Uma unidade de medida para a densidade linear de fibras, particularmente náilon e poliéster. Menor denier indica uma fibra mais fina.
• DAP (Delivered at Place) — Um Incoterm onde o vendedor entrega a mercadoria em um local nomeado, com o comprador responsável pelos impostos e taxas de importação.
• DDP (Delivered Duty Paid) — Um Incoterm onde o vendedor é responsável por todos os custos e riscos associados à entrega da mercadoria em um local nomeado, incluindo impostos e taxas de importação.
• Dyeing (Garment Dye) (Tinturaria – Tingimento em Peça) — Aplicar cor a peças de vestuário acabadas, oferecendo flexibilidade e efeitos exclusivos.

E

• EAC (Eurasian Conformity) — Uma certificação exigida para produtos vendidos na União Econômica Eurasiática.
• Enzyme Wash (Lavagem Enzimática) — Um processo de acabamento que usa enzimas para amaciar o tecido, remover fiapos e criar um visual desgastado.
• EXW (Ex Works) — Um Incoterm onde o vendedor disponibiliza a mercadoria em suas instalações, com o comprador responsável por todos os custos e riscos subsequentes.

F

• First Article (Primeiro Artigo) — Uma amostra de vestuário produzida para confirmar a construção, os materiais e os padrões de qualidade antes da produção em massa.
• Flat-Knit (Malha Plana) — Um método de malha que usa agulhas para criar tecido em um plano, permitindo padrões e modelagem complexos. A Kiwi Giyim se especializa em malha plana totalmente modelada.
• Fully-Fashioned (Totalmente Modelada) — Uma técnica de malha onde as peças de vestuário são moldadas durante o processo de malha, minimizando o desperdício e criando um ajuste superior.
• FOB (Free On Board) — Um Incoterm onde o vendedor entrega a mercadoria a bordo de uma embarcação em um porto de embarque nomeado.

G

• Gauge (gg) (Calibre) — O número de agulhas por polegada em uma máquina de malha, determinando a finura da malha. As 22 máquinas de malha plana da Kiwi Giyim suportam calibres 3-14gg.
• GPSR (General Product Safety Regulation) — Regulamento da UE que garante que os produtos colocados no mercado sejam seguros.
• GRS (Global Recycled Standard) — Uma certificação que verifica o conteúdo reciclado de produtos e práticas de produção responsáveis. A Kiwi Giyim oferece poliéster reciclado certificado pelo GRS.
• GSM (Grams per Square Meter) (Gramas por Metro Quadrado) — Uma medida do peso do tecido, indicando sua densidade e espessura.

H

• High-Bulk Yarn (Fio de Alto Volume) — Fio projetado para criar uma malha mais volumosa e cheia.
• Honeycomb Knit (Malha Favo de Mel) — Uma malha texturizada que se assemelha a um padrão de favo de mel, oferecendo bom isolamento e caimento.

I

• Incoterms — Um conjunto de termos comerciais internacionalmente reconhecidos que definem as responsabilidades de compradores e vendedores.
• Interlock Knit (Malha Interlock) — Uma estrutura de malha semelhante a canelada, conhecida por sua estabilidade, suavidade e resistência a enrolamento.
• Intarsia — Uma técnica de malha usada para criar blocos de cor dentro de uma peça de vestuário, semelhante ao color blocking. Shima Seiki suporta intarsia com até 16 cores em um curso.

J

• Jacquard Knit (Malha Jacquard) — Um padrão de malha complexo criado usando várias cores de fio e diferentes estruturas de malha.
• Jersey Knit (Malha Jersey) — Um tecido de malha simples, conhecido por sua maciez, caimento e elasticidade.

K

• Kiwi Giyim — Um fabricante turco líder em malha plana, especializado em soluções de malharia de alta qualidade.
• Knitting (Flat-Knit) (Malharia – Malha Plana) — O processo de interligação de fios usando agulhas para criar tecido.

L

• L/C (Letter of Credit) (Carta de Crédito) — Um método de pagamento usado no comércio internacional, fornecendo segurança para compradores e vendedores.
• Lead Time (Prazo de Entrega) — O tempo necessário para concluir um pedido, desde a colocação do pedido até o envio.
• Linking (Ligação) — Uma técnica de acabamento manual usada para unir peças de malha perfeitamente.
• Links-Links Knit (Malha Links-Links) — Uma variação da malha canelada, oferecendo excelente elasticidade e recuperação.

M

• Machine (Shima Seiki) (Máquina – Shima Seiki) — Um fabricante líder de máquinas de malha plana, conhecido por sua precisão e versatilidade.
• Machine (Stoll CMS) (Máquina – Stoll CMS) — Outro fabricante líder de máquinas de malha plana, oferecendo tecnologia e recursos avançados.
• Merino Wool (Lã Merino) — Uma fibra de lã de alta qualidade conhecida por sua maciez, calor e respirabilidade.
• Milano Knit (Malha Milano) — Um tecido de malha dupla substancial com uma textura canelada, oferecendo excelente caimento e estrutura.
• Mohair (Mohair) — Uma fibra luxuosa obtida de cabras Angora, conhecida por sua textura sedosa e efeito halo.
• MOQ (Minimum Order Quantity) (Quantidade Mínima do Pedido) — A menor quantidade de mercadorias que um fabricante está disposto a produzir.

N

• Nearshoring (Nearshoring) — Obter produção mais perto do mercado final, reduzindo os prazos de entrega e os custos de transporte.
• Nm (Ne) (Nm (Ne)) — Unidades de medida para a contagem de fios, indicando a densidade linear do fio. Nm é métrico, Ne é inglês.
• Nickel Release (Liberação de Níquel) — Um requisito de conformidade que limita a quantidade de níquel que pode ser liberada de produtos, particularmente em itens que entram em contato com a pele.

O

• OEKO-TEX Standard 100 (OEKO-TEX Standard 100) — Uma certificação que garante que os têxteis estejam livres de substâncias nocivas.
• Organic Cotton (GOTS) (Algodão Orgânico (GOTS)) — Algodão cultivado sem o uso de pesticidas ou fertilizantes sintéticos, certificado pelo Global Organic Textile Standard.
• Ottoman Knit (Malha Otomana) — Um tecido de malha dupla texturizado com nervuras elevadas, oferecendo um visual e toque luxuosos.

P

• Pilling (Pilling) — A formação de pequenas bolas de fibra na superfície de um tecido, indicando desgaste.
• Piece Dye (Tintura em Peça) — Tingir o tecido depois de ser tricotado, permitindo flexibilidade na seleção de cores.
• Pointelle Knit (Malha Pointelle) — Uma malha leve com pequenos furos decorativos, oferecendo respirabilidade e textura.
• Polyester (Poliéster) — Uma fibra sintética conhecida por sua durabilidade, resistência a rugas e acessibilidade.
• Pre-Production Sample (Amostra de Pré-Produção) — Uma amostra de vestuário criada antes da produção em massa para confirmar todos os detalhes e especificações.
• Pressing (Passadoria) — Um processo de acabamento que usa calor e pressão para remover rugas e moldar o tecido.

Q

• Quality Control (Controle de Qualidade) — O processo de garantir que os produtos atendam aos padrões de qualidade especificados.
• Quilting (Acolchoamento) — Uma técnica de unir camadas de tecido por meio de costura, frequentemente usada para calor e textura.

R

• RCS (Recycled Claim Standard) (Padrão de Reivindicação Reciclada) — Uma certificação que verifica a presença e a quantidade de material reciclado em um produto.
• REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) (REACH (Registro, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos)) — Regulamento da UE que aborda o uso seguro de produtos químicos.
• Recycled Polyester (GRS) (Poliéster Reciclado (GRS)) — Poliéster feito de garrafas plásticas recicladas ou outros resíduos pós-consumo.
• Restricted Substance List (RSL) (Lista de Substâncias Restritas) — Uma lista de produtos químicos proibidos ou restritos na produção têxtil.
• Rib Knit (Malha Canelada) — Uma estrutura de malha com nervuras verticais, oferecendo excelente elasticidade e recuperação.
• RWS (Responsible Wool Standard) (Padrão de Lã Responsável) — Uma certificação que garante que a lã seja proveniente de fazendas com gestão responsável da terra e práticas de bem-estar animal.

S

• Sample Room (Sala de Amostras) — Um espaço dedicado à criação e avaliação de amostras, crucial para o design e desenvolvimento.
• Seamless Knitting (WHOLEGARMENT) (Malha Sem Costura (WHOLEGARMENT)) — Uma técnica onde as peças de vestuário são tricotadas inteiramente, eliminando a necessidade de corte e costura.
• Shima Seiki — Um fabricante líder de máquinas de malha plana.
• Shrinkage (Encolhimento) — A redução no tamanho de um tecido após a lavagem ou outros tratamentos.
• Size Set (Conjunto de Tamanhos) — Uma gama completa de tamanhos de vestuário produzidos como uma amostra para ajuste e graduação.
• Spot Cleaning (Limpeza Local) — Limpar uma pequena área de tecido sem lavar toda a peça de vestuário.
• Steaming (Vaporização) — Um processo de acabamento que usa vapor para remover rugas e moldar o tecido.
• Stoll CMS — Um fabricante líder de máquinas de malha plana.
• SVHC (Substances of Very High Concern) (SVHC (Substâncias de Muito Alta Preocupação)) — Produtos químicos identificados pelo REACH como representando riscos significativos à saúde humana ou ao meio ambiente.

T

• T/T (Telegraphic Transfer) (T/T (Transferência Telegráfica)) — Um método de pagamento que envolve a transferência eletrônica de fundos.
• TENCEL™ Lyocell — Uma fibra sustentável feita de polpa de madeira, conhecida por sua maciez, respirabilidade e processo de produção ecológico.
• Tech Pack (Tech Pack) — Um documento abrangente contendo todas as informações necessárias para fabricar uma peça de vestuário.
• Tex — Uma unidade de medida para a densidade linear de fibras, semelhante ao denier.
• Tolerance (Tolerância) — A variação aceitável em medições ou especificações.
• TOP Sample (Amostra TOP) — Uma amostra final de vestuário aprovada para produção, representando as especificações exatas do pedido em massa.

U

• UV Protection (Proteção UV) — A capacidade de um tecido de bloquear raios ultravioleta nocivos.

V

• Vertical Integration (Integração Vertical) — Controlar vários estágios da cadeia de suprimentos, desde o sourcing de fios até o acabamento de vestuário.

W

• Washing (Lavagem) — Um processo usado para limpar e amaciar o tecido, frequentemente com detergentes ou enzimas específicas.
• WHOLEGARMENT — A tecnologia de malha sem costura da Shima Seiki, criando peças de vestuário totalmente modeladas em uma única peça.
• Warp Knitting (Malha de Urde) — Um método de criação de tecido formando laços de fio em uma direção longitudinal.

X

• X-ray Inspection (Inspeção por Raios-X) — Um método de controle de qualidade que usa raios-X para detectar defeitos dentro do tecido ou vestuário.

Y

• Yarn Count (Contagem de Fios) — Uma medida da densidade linear do fio, expressa como Nm, Ne, denier ou tex.
• Y2Y Recycling (Reciclagem Y2Y) — Reciclar resíduos têxteis de volta em novos fios.

Z

• ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) (ZDHC (Descarga Zero de Produtos Químicos Perigosos)) — Um programa que visa eliminar produtos químicos perigosos da cadeia de suprimentos têxtil.
• Zipper (Zíper) — Um dispositivo de fixação usado para unir duas bordas de tecido.
• Zero-defect (Zero Defeito) — Uma filosofia de controle de qualidade que visa eliminar todos os defeitos na produção.