Глоссарий трикотажа от А до Я: Более 120 терминов для закупок в сфере моды

Справочник по видам пряжи, структуре вязки, машинам, сертификации и коммерческим условиям — разработан специалистами по трикотажу из Турции.

Являясь ведущим турецким производителем трикотажа, Kiwi Giyim (Özbakır Knitwear) понимает сложность современного производства трикотажа. Этот глоссарий разработан как исчерпывающий ресурс для менеджеров по закупкам, дизайнеров и создателей tech pack, работающих в мире трикотажа. От видов пряжи и структуры вязки до стандартов соответствия и коммерческих условий, это руководство от А до Я предоставляет четкие определения для оптимизации коммуникации и обеспечения успешного сотрудничества. Kiwi Giyim использует передовые технологии, включая станки Shima Seiki и Stoll CMS, для обеспечения высококачественных решений в области трикотажа.

A

• Акрил — Синтетическая пряжа, известная своей доступностью, долговечностью и устойчивостью к моли. Часто смешивается с натуральными волокнами для повышения эффективности.
• Альпака — Роскошное натуральное волокно, получаемое от альпак, ценится за свою мягкость, тепло и гипоаллергенные свойства. Kiwi Giyim предлагает смеси альпаки для трикотажа премиум-класса.
• Аргил (Argyle) — Классический узор вязки, характеризующийся ромбами и пересекающимися линиями, традиционно используемый в носках и свитерах.
• AQL (Acceptable Quality Limit) — Максимально допустимый уровень дефектов, считающийся приемлемым в партии товаров, используемый для контроля качества. AQL 2.5 является распространенным стандартом.

B

• Бамбук — Экологически чистое и устойчивое волокно, известное своей мягкостью, воздухопроницаемостью и влагоотводящими свойствами.
• BCI (Better Cotton Initiative) — Программа, способствующая устойчивому производству хлопка, с акцентом на сокращение использования воды и пестицидов.
• Блокировка (Blocking) — Финишная обработка, используемая для придания формы и закрепления трикотажного полотна, улучшения драпировки и размеров.
• Смешивание (Blending) — Комбинирование различных видов пряжи для достижения желаемых характеристик, таких как прочность, мягкость или экономичность.

C

• Кабельная вязка (Cable Knit) — Текстурный узор вязки, созданный путем переплетения петель пряжи, напоминающий веревку.
• Кашемир — Роскошное натуральное волокно, получаемое от кашемировых коз, известное своей исключительной мягкостью, теплотой и легкостью. Kiwi Giyim поставляет кашемир Grade A.
• Круговая вязка (Circular Knitting) — Метод создания ткани путем образования петель пряжи по кругу, обычно используемый для трикотажа джерси и рибана.
• CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act) — Закон США, регулирующий безопасность детских товаров, включая содержание свинца и фталатов.
• Раскрой и пошив (Cut-and-Sew) — Традиционный метод изготовления одежды, включающий раскрой трикотажных панелей и сшивание их вместе.

D

• Дени (Denier) — Единица измерения линейной плотности волокон, особенно нейлона и полиэстера. Более низкий дени указывает на более тонкое волокно.
• DAP (Delivered at Place) — Инкотермс, при котором продавец доставляет товар в указанное место назначения, а покупатель несет ответственность за импортные пошлины и налоги.
• DDP (Delivered Duty Paid) — Инкотермс, при котором продавец несет ответственность за все расходы и риски, связанные с доставкой товара в указанное место назначения, включая импортные пошлины и налоги.
• Окрашивание (Garment Dye) — Нанесение цвета на готовые изделия, обеспечивающее гибкость и уникальные эффекты.

E

• EAC (Eurasian Conformity) — Сертификация, требуемая для продукции, продаваемой в Евразийском экономическом союзе.
• Энзимная стирка (Enzyme Wash) — Финишная обработка с использованием ферментов для смягчения ткани, удаления ворса и создания эффекта изношенности.
• EXW (Ex Works) — Инкотермс, при котором продавец предоставляет товар на своих складах, а покупатель несет ответственность за все последующие расходы и риски.

F

• Первый образец (First Article) — Образец изделия, изготовленный для подтверждения конструкции, материалов и стандартов качества перед массовым производством.
• Вязка плоскостная (Flat-Knit) — Метод вязки с использованием игл для создания ткани в плоской плоскости, позволяющий создавать сложные узоры и форму. Kiwi Giyim специализируется на полностью сформированном (fully-fashioned) трикотаже.
• Полностью сформированный (Fully-Fashioned) — Техника вязки, при которой изделия формируются в процессе вязки, минимизируя отходы и создавая превосходную посадку.
• FOB (Free On Board) — Инкотермс, при котором продавец доставляет товар на борт судна в указанном порту отправления.

G

• Показатель плотности (Gauge (gg)) — Количество игл на дюйм в вязальной машине, определяющее тонкость вязки. 22 плоскостные вязальные машины Kiwi Giyim поддерживают показатели плотности 3-14gg.
• GPSR (General Product Safety Regulation) — Регламент ЕС, обеспечивающий безопасность продукции, поступающей на рынок.
• GRS (Global Recycled Standard) — Сертификация, подтверждающая содержание переработанного материала в продукции и ответственные методы производства. Kiwi Giyim предлагает полиэстер, сертифицированный по GRS.
• GSM (Grams per Square Meter) — Показатель веса ткани, указывающий на ее плотность и толщину.

H

• Пряжа с высоким объемом (High-Bulk Yarn) — Пряжа, разработанная для создания более объемной и пышной вязки.
• Сотовая вязка (Honeycomb Knit) — Текстурная вязка, напоминающая соты, обеспечивающая хорошую теплоизоляцию и драпировку.

I

• Инкотермс (Incoterms) — Набор международно признанных торговых терминов, определяющих обязанности покупателей и продавцов.
• Интерлок (Interlock Knit) — Структура вязки, похожая на рибану, известная своей стабильностью, гладкостью и устойчивостью к скручиванию.
• Инта́рсия (Intarsia) — Техника вязки, используемая для создания блоков цвета в изделии, аналогичная цветовому блоку. Shima Seiki поддерживает интарсию до 16 цветов в одном ряду.

J

• Жаккардовая вязка (Jacquard Knit) — Сложный узор вязки, созданный с использованием нескольких цветов пряжи и различных структур вязки.
• Трикотаж джерси (Jersey Knit) — Базовая односторонняя вязка, известная своей мягкостью, драпировкой и эластичностью.

K

• Kiwi Giyim — Ведущий турецкий производитель трикотажа, специализирующийся на высококачественных решениях в области трикотажа.
• Вязка (Flat-Knit) — Процесс переплетения пряжи с помощью игл для создания ткани.

L

• L/C (Letter of Credit) — Способ оплаты, используемый в международной торговле, обеспечивающий безопасность как покупателя, так и продавца.
• Срок поставки (Lead Time) — Время, необходимое для выполнения заказа, от размещения заказа до отгрузки.
• Соединение (Linking) — Ручная финишная обработка, используемая для бесшовного соединения вязаных деталей.
• Вязка «резинка-резинка» (Links-Links Knit) — Вариация рибаны, обеспечивающая отличную эластичность и восстановление формы.

M

• Станок (Shima Seiki) — Ведущий производитель плоскостных вязальных машин, известных своей точностью и универсальностью.
• Станок (Stoll CMS) — Еще один ведущий производитель плоскостных вязальных машин, предлагающий передовые технологии и возможности.
• Мериносовая шерсть (Merino Wool) — Высококачественное шерстяное волокно, известное своей мягкостью, теплотой и воздухопроницаемостью.
• Миланская вязка (Milano Knit) — Плотная двухсторонняя вязка с ребристой текстурой, обеспечивающая отличную драпировку и структуру.
• Мохер (Mohair) — Роскошное волокно, получаемое от ангорских коз, известное своей шелковистой текстурой и эффектом ореола.
• MOQ (Minimum Order Quantity) — Минимальное количество товаров, которое производитель готов произвести.

N

• Nearshoring (Недальнее размещение производства) — Размещение производства ближе к конечному рынку, сокращение сроков поставки и транспортных расходов.
• Nm (Ne) — Единицы измерения счет пряжи, указывающие на линейную плотность пряжи. Nm — метрическая, Ne — английская.
• Выделение никеля (Nickel Release) — Требование соответствия, ограничивающее количество никеля, которое может выделяться из продукции, особенно из предметов, контактирующих с кожей.

O

• OEKO-TEX Standard 100 — Сертификация, гарантирующая, что текстильные изделия не содержат вредных веществ.
• Органический хлопок (GOTS) — Хлопок, выращенный без использования синтетических пестицидов или удобрений, сертифицированный Global Organic Textile Standard.
• Вязка «в рубчик» (Ottoman Knit) — Текстурная двухсторонняя вязка с приподнятыми ребрами, обеспечивающая роскошный внешний вид и ощущение.

P

• Катышки (Pilling) — Образование небольших шариков волокна на поверхности ткани, указывающее на износ.
• Окрашивание готового изделия (Piece Dye) — Окрашивание ткани после ее вязки, обеспечивающее гибкость в выборе цвета.
• Точечная вязка (Pointelle Knit) — Легкая вязка с небольшими декоративными отверстиями, обеспечивающая воздухопроницаемость и текстуру.
• Полиэстер (Polyester) — Синтетическое волокно, известное своей долговечностью, устойчивостью к сминанию и доступностью.
• Предсерийный образец (Pre-Production Sample) — Образец изделия, созданный перед массовым производством для подтверждения всех деталей и спецификаций.
• Прессование (Pressing) — Финишная обработка с использованием тепла и давления для удаления складок и придания формы ткани.

Q

• Контроль качества (Quality Control) — Процесс обеспечения соответствия продукции указанным стандартам качества.
• Стежка (Quilting) — Техника соединения слоев ткани вместе с помощью стежков, часто используемая для тепла и текстуры.

R

• RCS (Recycled Claim Standard) — Сертификация, подтверждающая наличие и количество переработанного материала в продукции.
• REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) — Регламент ЕС, касающийся безопасного использования химических веществ.
• Переработанный полиэстер (GRS) — Полиэстер, изготовленный из переработанных пластиковых бутылок или других бытовых отходов.
• Список запрещенных веществ (Restricted Substance List (RSL)) — Список химических веществ, запрещенных или ограниченных в текстильном производстве.
• Рибана (Rib Knit) — Структура вязки с вертикальными ребрами, обеспечивающая отличную эластичность и восстановление формы.
• RWS (Responsible Wool Standard) — Сертификация, гарантирующая, что шерсть поступает с ферм с ответственным управлением землей и благополучием животных.

S

• Образцовый цех (Sample Room) — Специальное помещение для создания и оценки образцов, имеющее решающее значение для проектирования и разработки.
• Бесшовная вязка (WHOLEGARMENT) — Техника, при которой изделия вяжутся целиком, устраняя необходимость в резке и шитье.
• Shima Seiki — Ведущий производитель плоскостных вязальных машин.
• Усадка (Shrinkage) — Уменьшение размера ткани после стирки или других обработок.
• Набор размеров (Size Set) — Полный диапазон размеров одежды, произведенных в качестве образца для подгонки и градуировки.
• Локальная чистка (Spot Cleaning) — Очистка небольшого участка ткани без стирки всего изделия.
• Обработка паром (Steaming) — Финишная обработка с использованием пара для удаления складок и придания формы ткани.
• Stoll CMS — Ведущий производитель плоскостных вязальных машин.
• SVHC (Substances of Very High Concern) — Химические вещества, идентифицированные REACH как представляющие значительный риск для здоровья человека или окружающей среды.

T

• T/T (Telegraphic Transfer) — Способ оплаты, включающий электронный перевод средств.
• TENCEL™ Lyocell — Экологически чистое волокно, изготовленное из древесной массы, известное своей мягкостью, воздухопроницаемостью и экологически чистым производственным процессом.
• Tech Pack — Комплексный документ, содержащий всю информацию, необходимую для производства одежды.
• Tex — Единица измерения линейной плотности волокон, аналогичная дени.
• Допуск (Tolerance) — Допустимое отклонение в измерениях или спецификациях.
• Финальный образец (TOP Sample) — Окончательный образец изделия, утвержденный для производства, представляющий точные спецификации партии заказа.

U

• УФ-защита (UV Protection) — Способность ткани блокировать вредные ультрафиолетовые лучи.

V

• Вертикальная интеграция (Vertical Integration) — Контроль нескольких этапов цепочки поставок, от закупки пряжи до финишной обработки одежды.

W

• Стирка (Washing) — Процесс очистки и смягчения ткани, часто с использованием специальных моющих средств или ферментов.
• WHOLEGARMENT — Бесшовная технология вязки Shima Seiki, создающая полностью сформированные изделия из одного куска.
• Вязка по основе (Warp Knitting) — Метод создания ткани путем образования петель пряжи в продольном направлении.

X

• Рентгеновский контроль (X-ray Inspection) — Метод контроля качества с использованием рентгеновских лучей для обнаружения дефектов в ткани или одежде.

Y

• Счет пряжи (Yarn Count) — Показатель линейной плотности пряжи, выраженный в Nm, Ne, дени или Tex.
• Y2Y Recycling — Переработка текстильных отходов обратно в новую пряжу.

Z

• ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) — Программа, направленная на устранение опасных химических веществ из цепочки поставок текстиля.
• Молния (Zipper) — Застегивающее устройство, используемое для соединения двух краев ткани.
• Нулевой дефект (Zero-defect) — Философия контроля качества, направленная на устранение всех дефектов в производстве.