Глосарій в’язаних виробів від А до Я: понад 120 термінів для постачання модного бренду

Довідник від А до Я щодо типів пряжі, в’язаних структур, машин, сертифікацій та комерційних термінів — розроблений фахівцями з плоскої в’язки з Туреччини.

Як провідний турецький виробник плоскої в’язки, Kiwi Giyim (Özbakır Knitwear) розуміє складність сучасного виробництва в’язаних виробів. Цей глосарій розроблено як вичерпний ресурс для менеджерів із закупівель, дизайнерів та розробників технічної документації, які орієнтуються у світі в’язаних виробів. Від типів пряжі та в’язаних структур до стандартів відповідності та комерційних термінів, цей довідник від А до Я надає чіткі визначення для спрощення комунікації та забезпечення успішної співпраці. Kiwi Giyim використовує передові технології, включаючи машини Shima Seiki та Stoll CMS, для забезпечення високоякісних рішень у в’язаному виробництві.

A

• Акрил — Синтетична пряжа, відома своєю доступністю, довговічністю та стійкістю до молі. Часто змішується з натуральними волокнами для покращення характеристик.
• Альпака — Розкішне натуральне волокно, отримане від альпак, яке цінується за свою м’якість, тепло та гіпоалергенні властивості. Kiwi Giyim пропонує суміші альпаки для преміальних в’язаних виробів.
• Арґайл — Класичний в’язаний візерунок, що характеризується ромбами та пересічними лініями, традиційно використовується в шкарпетках та светрах.
• AQL (Acceptable Quality Limit) — Максимальний рівень дефектів, який вважається прийнятним у партії товарів, використовується для контролю якості. AQL 2.5 є загальноприйнятим стандартом.

B

• Бамбук — Екологічно чисте та стійке волокно, відоме своєю м’якістю, повітропроникністю та вологовідвідними властивостями.
• BCI (Better Cotton Initiative) — Програма, що сприяє сталому виробництву бавовни, зосереджуючись на зменшенні використання води та пестицидів.
• Блокування (Blocking) — Фінішна обробка, що використовується для надання форми та закріплення в’язаного полотна, покращуючи драпірування та розміри.
• Змішування (Blending) — Комбінування різних типів пряжі для досягнення бажаних характеристик, таких як міцність, м’якість або економічність.

C

• Кабельна в’язка (Cable Knit) — Текстурний в’язаний візерунок, створений шляхом переплетення петель пряжі, що нагадує мотузку.
• Кашемір — Розкішне натуральне волокно, отримане з кашемірових кіз, відоме своєю винятковою м’якістю, теплом і легкістю. Kiwi Giyim постачає кашемір Grade A.
• Кругова в’язка (Circular Knitting) — Метод створення тканини шляхом формування петель пряжі у круговий спосіб, зазвичай використовується для трикотажу та рубчиків.
• CPSIA (Consumer Product Safety Improvement Act) — Законодавство США, що регулює безпеку дитячих товарів, включаючи вміст свинцю та фталатів.
• Розкрій та пошиття (Cut-and-Sew) — Традиційний метод виготовлення одягу, що включає розкрій в’язаних панелей та їх зшивання.

D

• Деніє (Denier) — Одиниця вимірювання лінійної щільності волокон, особливо нейлону та поліестеру. Менший деніє вказує на тонше волокно.
• DAP (Delivered at Place) — Incoterm, за яким продавець доставляє товар до визначеного місця призначення, а покупець несе відповідальність за імпортні мита та податки.
• DDP (Delivered Duty Paid) — Incoterm, за яким продавець несе відповідальність за всі витрати та ризики, пов’язані з доставкою товару до визначеного місця призначення, включаючи імпортні мита та податки.
• Фарбування (Garment Dye) — Нанесення кольору на готові вироби, що забезпечує гнучкість та унікальні ефекти.

E

• EAC (Eurasian Conformity) — Сертифікація, необхідна для товарів, що продаються в Євразійському економічному союзі.
• Ензимна обробка (Enzyme Wash) — Фінішна обробка з використанням ферментів для пом’якшення тканини, видалення ворсу та створення вигляду зношеності.
• EXW (Ex Works) — Incoterm, за яким продавець надає товар у своєму приміщенні, а покупець несе відповідальність за всі наступні витрати та ризики.

F

• Перший зразок (First Article) — Зразок виробу, виготовлений для підтвердження конструкції, матеріалів та стандартів якості перед масовим виробництвом.
• Плоска в’язка (Flat-Knit) — Метод в’язання, що використовує голки для створення тканини в площині, що дозволяє створювати складні візерунки та форму. Kiwi Giyim спеціалізується на плоскої в’язці fully-fashioned.
• Fully-Fashioned — Техніка в’язання, при якій одяг формується під час процесу в’язання, мінімізуючи відходи та створюючи ідеальну посадку.
• FOB (Free On Board) — Incoterm, за яким продавець доставляє товар на борт судна у визначеному порту відвантаження.

G

• Щільність (Gauge (gg)) — Кількість голок на дюйм у в’язальній машині, що визначає тонкість в’язки. 22 плосковязальні машини Kiwi Giyim підтримують щільність 3-14gg.
• GPSR (General Product Safety Regulation) — Регламент ЄС, що забезпечує безпеку товарів, які виводяться на ринок.
• GRS (Global Recycled Standard) — Сертифікація, що підтверджує вміст переробленого матеріалу в продуктах та відповідальну виробничу практику. Kiwi Giyim пропонує поліестер, сертифікований GRS.
• GSM (Grams per Square Meter) — Міра ваги тканини, що вказує на її щільність та товщину.

H

• Пряжа з високим об’ємом (High-Bulk Yarn) — Пряжа, розроблена для створення більш об’ємної та пишної в’язки.
• Стільникова в’язка (Honeycomb Knit) — Текстурна в’язка, що нагадує стільники, забезпечує хорошу ізоляцію та драпірування.

I

• Incoterms — Набір міжнародно визнаних торгових термінів, що визначають обов’язки покупців та продавців.
• Інтерлок (Interlock Knit) — Трикотажна структура, схожа на рубчик, відома своєю стабільністю, гладкістю та стійкістю до скручування.
• Інтарія (Intarsia) — Техніка в’язання, що використовується для створення блоків кольору в одязі, схожа на колірне блокування. Shima Seiki підтримує інтарію до 16 кольорів в одному ряду.

J

• Жаккардова в’язка (Jacquard Knit) — Складний в’язаний візерунок, створений за допомогою кількох кольорів пряжі та різних в’язаних структур.
• Трикотаж (Jersey Knit) — Базова одношарова в’язка, відома своєю м’якістю, драпіруванням та еластичністю.

K

• Kiwi Giyim — Провідний турецький виробник плоскої в’язки, що спеціалізується на високоякісних рішеннях у в’язаному виробництві.
• В’язання (Flat-Knit) — Процес переплетення ниток за допомогою голок для створення тканини.

L

• L/C (Letter of Credit) — Спосіб оплати, що використовується в міжнародній торгівлі, забезпечуючи безпеку як покупця, так і продавця.
• Термін виконання (Lead Time) — Час, необхідний для виконання замовлення, від розміщення замовлення до відвантаження.
• З’єднання (Linking) — Ручна фінішна обробка, що використовується для з’єднання в’язаних деталей безшовно.
• В’язка “Links-Links” (Links-Links Knit) — Варіація рубчикової в’язки, що забезпечує відмінну еластичність та відновлення форми.

M

• Машина (Shima Seiki) — Провідний виробник плосковязальних машин, відомий своєю точністю та універсальністю.
• Машина (Stoll CMS) — Інший провідний виробник плосковязальних машин, що пропонує передові технології та можливості.
• Мериносова вовна (Merino Wool) — Високоякісне вовняне волокно, відоме своєю м’якістю, теплом та повітропроникністю.
• Міланська в’язка (Milano Knit) — Щільна двошарова в’язка з ребристою текстурою, що забезпечує відмінне драпірування та структуру.
• Мохер (Mohair) — Розкішне волокно, отримане з ангорських кіз, відоме своєю шовковистою текстурою та ефектом ореолу.
• MOQ (Minimum Order Quantity) — Найменша кількість товарів, яку виробник готовий виготовити.

N

• Nearshoring — Розміщення виробництва ближче до кінцевого ринку, зменшення термінів виконання та транспортних витрат.
• Nm (Ne) — Одиниці вимірювання лінійної щільності пряжі, що вказують на лінійну масу пряжі. Nm є метричною, Ne — англійською.
• Виділення нікелю (Nickel Release) — Вимога відповідності, що обмежує кількість нікелю, який може виділятися з виробів, особливо в предметах, що контактують зі шкірою.

O

• OEKO-TEX Standard 100 — Сертифікація, що гарантує відсутність шкідливих речовин у текстильних виробах.
• Органічна бавовна (GOTS) — Бавовна, вирощена без використання синтетичних пестицидів та добрив, сертифікована Global Organic Textile Standard.
• Османська в’язка (Ottoman Knit) — Текстурна двошарова в’язка з піднятими ребрами, що забезпечує розкішний вигляд та відчуття.

P

• Катишки (Pilling) — Утворення маленьких кульок волокон на поверхні тканини, що вказує на знос.
• Фарбування (Piece Dye) — Фарбування тканини після в’язання, що забезпечує гнучкість у виборі кольору.
• Пунктирна в’язка (Pointelle Knit) — Легка в’язка з маленькими декоративними отворами, що забезпечує повітропроникність та текстуру.
• Поліестер (Polyester) — Синтетичне волокно, відоме своєю довговічністю, стійкістю до зморшок та доступністю.
• Попередній зразок (Pre-Production Sample) — Зразок виробу, створений перед масовим виробництвом для підтвердження всіх деталей та специфікацій.
• Прес (Pressing) — Фінішна обробка з використанням тепла та тиску для видалення зморшок та надання форми тканині.

Q

• Контроль якості (Quality Control) — Процес забезпечення відповідності продукції визначеним стандартам якості.
• Квілтинг (Quilting) — Техніка з’єднання шарів тканини за допомогою стібків, часто використовується для тепла та текстури.

R

• RCS (Recycled Claim Standard) — Сертифікація, що підтверджує наявність та кількість переробленого матеріалу в продукті.
• REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) — Регламент ЄС, що стосується безпечного використання хімічних речовин.
• Перероблений поліестер (GRS) — Поліестер, виготовлений з перероблених пластикових пляшок або інших відходів споживання.
• Список обмежених речовин (Restricted Substance List (RSL)) — Список хімічних речовин, заборонених або обмежених у текстильному виробництві.
• Ребриста в’язка (Rib Knit) — В’язана структура з вертикальними ребрами, що забезпечує відмінну еластичність та відновлення форми.
• RWS (Responsible Wool Standard) — Сертифікація, що гарантує походження вовни з ферм з відповідальним управління землею та добробутом тварин.

S

• Зразкова кімната (Sample Room) — Спеціальний простір для створення та оцінки зразків, що є важливим для дизайну та розробки.
• Безшовне в’язання (WHOLEGARMENT) — Техніка, при якій одяг в’яжеться цілком, усуваючи необхідність розкрою та пошиття.
• Shima Seiki — Провідний виробник плосковязальних машин.
• Усадка (Shrinkage) — Зменшення розміру тканини після прання або інших обробок.
• Набір розмірів (Size Set) — Повний діапазон розмірів одягу, виготовлений як зразок для посадки та градуювання.
• Точкове чищення (Spot Cleaning) — Чищення невеликої ділянки тканини без прання всього виробу.
• Відпарювання (Steaming) — Фінішна обробка з використанням пари для видалення зморшок та надання форми тканині.
• Stoll CMS — Провідний виробник плосковязальних машин.
• SVHC (Substances of Very High Concern) — Хімічні речовини, ідентифіковані REACH як такі, що становлять значний ризик для здоров’я людини або навколишнього середовища.

T

• T/T (Telegraphic Transfer) — Спосіб оплати, що передбачає електронний переказ коштів.
• TENCEL™ Lyocell — Екологічно чисте волокно, виготовлене з деревної целюлози, відоме своєю м’якістю, повітропроникністю та екологічно чистим виробничим процесом.
• Технічна документація (Tech Pack) — Комплексний документ, що містить всю інформацію, необхідну для виготовлення одягу.
• Tex — Одиниця вимірювання лінійної щільності волокон, подібна до деніє.
• Допуск (Tolerance) — Прийнятна варіація в вимірюваннях або специфікаціях.
• TOP Sample — Остаточний зразок виробу, затверджений для виробництва, що представляє точні специфікації оптового замовлення.

U

• UV Protection — Здатність тканини блокувати шкідливі ультрафіолетові промені.

V

• Вертикальна інтеграція (Vertical Integration) — Контроль кількох етапів ланцюга постачання, від закупівлі пряжі до фінішної обробки одягу.

W

• Прання (Washing) — Процес очищення та пом’якшення тканини, часто з використанням певних миючих засобів або ферментів.
• WHOLEGARMENT — Безшовна технологія в’язання Shima Seiki, що створює повністю сформовані вироби за один шматок.
• В’язання по основі (Warp Knitting) — Метод створення тканини шляхом формування петель пряжі в поздовжньому напрямку.

X

• Рентгенівський контроль (X-ray Inspection) — Метод контролю якості з використанням рентгенівських променів для виявлення дефектів у тканині або одязі.

Y

• Номер пряжі (Yarn Count) — Міра лінійної щільності пряжі, виражена як Nm, Ne, деніє або tex.
• Y2Y Recycling — Переробка текстильних відходів назад у нову пряжу.

Z

• ZDHC (Zero Discharge of Hazardous Chemicals) — Програма, спрямована на усунення небезпечних хімічних речовин з ланцюга постачання текстилю.
• Блискавка (Zipper) — Застібний пристрій, що використовується для з’єднання двох країв тканини.
• Нульовий дефект (Zero-defect) — Філософія контролю якості, спрямована на усунення всіх дефектів у виробництві.