Importer de la maille depuis la Turquie vers la Suisse soulève une question pratique souvent sous-estimée : comment payer, dans quelle devise, et comment sécuriser la transaction ? La Suisse n'est pas dans la zone euro, son franc (CHF) est l'une des monnaies les plus stables au monde, et le pays reste un marché premium à fort pouvoir d'achat (~8,8 millions d'habitants, parmi les revenus par tête les plus élevés). Côté douane, il faut être clair dès le départ : sur la maille, la Turquie ne dispose pas d'un avantage douanier décisif face à la Chine — la parité est globalement la règle. L'intérêt d'un fabricant turc se joue ailleurs : qualité, stratégie « Chine + 1 », proximité, interlocuteur francophone et savoir-faire WHOLEGARMENT. Reste à structurer le volet financier proprement.

Maille tricotée intarsia — devis et paiement en CHF pour l'import en Suisse
Une commande de maille se chiffre à l'avance : devise, acompte et solde se définissent dès le devis.

Dans quelle devise facturer : CHF, EUR ou USD ?

01

Le franc suisse (CHF), stable mais peu utilisé à l'export

Le CHF est très stable, mais les fabricants turcs facturent rarement directement en francs suisses. En pratique, la maille s'exporte le plus souvent en EUR ou en USD. Une marque suisse encaisse ses ventes en CHF mais règle son fournisseur dans une devise tierce — d'où un risque de change à anticiper.

02

L'euro, la devise de référence vers l'Europe

Pour un flux Turquie → Europe, l'EUR est la devise la plus courante. Facturer en euros simplifie les comparaisons de prix avec d'autres fournisseurs européens et limite les conversions multiples. Votre banque suisse convertit alors CHF → EUR au moment du virement.

03

Le dollar, fréquent dans le textile

Le coton, certains fils et une partie des cotations matières se libellent en USD. Il n'est pas rare qu'un fabricant turc propose un devis en dollars. À volume égal, le choix EUR vs USD dépend surtout de la devise dans laquelle vous gérez votre trésorerie et de votre taux bancaire.

04

Fixer la devise dès le devis

Le point clé : verrouiller la devise et le taux de référence dans le bon de commande. Un devis valable « 30 jours, prix en EUR » évite les malentendus si le change bouge entre la commande et le paiement du solde. Nous indiquons toujours la devise clairement sur nos grilles tarifaires.

Modalités de paiement : acompte, solde et lettre de crédit

Pour une première collaboration B2B, les modalités se négocient au cas par cas selon le volume et l'historique de la relation. Voici les schémas les plus courants pour une commande de maille, du plus simple au plus sécurisé.

1
Acompte + solde par virement (T/T) — le schéma classique : un acompte à la commande (souvent autour de 30 %, à confirmer ensemble), puis le solde avant ou contre expédition. Simple, rapide, peu coûteux en frais bancaires. Adapté aux commandes de taille moyenne et à une relation qui démarre en confiance.
2
Lettre de crédit (LC / crédit documentaire) — pour les commandes plus importantes ou une première transaction de montant élevé, la LC émise par votre banque suisse sécurise les deux parties : le fabricant n'est payé qu'après présentation des documents conformes (facture, liste de colisage, document de transport, certificat d'origine). Elle a un coût bancaire et demande de la rigueur documentaire, mais elle protège l'acheteur comme le vendeur.
3
Couvrir le risque de change — si vous payez en EUR/USD mais raisonnez en CHF, parlez-en à votre banque : un contrat de change à terme fige le taux entre la commande et le paiement du solde. Sur des cycles de production de plusieurs semaines, cela évite les mauvaises surprises sur la marge.
4
Aligner paiement et logistique — le calendrier de paiement se cale sur le transport. Notre acheminement de référence passe par Mersin → Trieste (Ro-Ro DFDS, deux départs par semaine, traversée maritime d'environ 68 heures), puis par voie terrestre via les cols alpins jusqu'en Suisse (porte d'entrée nord par Bâle / axe Genève). Le solde se règle généralement autour de l'expédition.

Douane, change et coût total : le vrai « prix rendu Suisse »

Au-delà du prix unitaire, c'est le coût total à l'arrivée qui compte. Quelques repères pour une marque suisse :

Ce qui pèse sur le coût rendu

  • Droits de douane à l'import en Suisse (taux à confirmer selon la position tarifaire ; pas d'avantage douanier net face à la Chine)
  • TVA suisse à l'importation
  • Frais de conversion CHF → EUR/USD et écart de change
  • Frais bancaires (virement international ou émission de LC)
  • Transport Mersin → Trieste → cols alpins → Suisse, assurance et dédouanement

Ce qui rassure côté financier

  • Devis en devise verrouillée avec date de validité
  • Modalités acompte/solde écrites au bon de commande
  • Documents d'export propres (facture, colisage, origine Made in Turkey)
  • Option LC pour les montants élevés
  • Interlocuteur francophone pour cadrer les conditions de paiement

Sur l'étiquetage, n'oubliez pas que la mise sur le marché suisse impose une composition en fibres marquée selon le code GINETEX/TVR, l'information dans une langue officielle suisse (allemand, français ou italien) et le respect de la loi fédérale sur la sécurité des produits. Ces éléments n'ont pas d'impact direct sur le paiement, mais ils conditionnent l'acceptation de la marchandise — donc le bon déroulement du solde.

Travailler avec Kiwi Giyim depuis la Suisse

Nous sommes un fabricant OEM de maille basé à Gaziantep, en Turquie, et nous travaillons avec des marques européennes, y compris suisses. Quelques repères concrets côté production et conditions :

Pour aller plus loin selon votre projet : découvrez notre offre de fabricant de cardigans en mérinos ou de pulls en coton, notre rôle de fournisseur de maille en gros, et le détail de comment passer commande. D'autres guides sont disponibles sur notre blog suisse.

Une question sur le paiement ou le devis de votre programme maille ?

Envoyez-nous votre brief : volume, styles, échéances. Nous revenons avec un devis chiffré, la devise, les modalités de paiement et le calendrier logistique vers la Suisse.

WhatsApp