Si vous importez de la maille tricotée au Canada, le cadre réglementaire principal est la Loi sur l'étiquetage des textiles (Textile Labelling Act) et son règlement d'application, le Textile Labelling and Advertising Regulations. Ces textes sont administrés par le Bureau de la concurrence du Canada (Competition Bureau Canada). Contrairement à un mythe répandu, ce n'est pas l'origine du produit qui est au cœur de la conformité, mais la déclaration exacte du contenu en fibres, un numéro d'identification valide et un étiquetage bilingue. Votre fabricant turc peut produire l'étiquette à la source, mais la responsabilité finale devant les autorités canadiennes vous revient en tant qu'importateur. Voici ce que cela implique concrètement pour un programme de tricot.

Étiquetage de conformité textile sur maille tricotée importée au Canada — contenu en fibres bilingue — Étiquette de conformité canadienne : contenu en fibres, numéro CA et instructions d'entretien en français et en anglais.

Les obligations de la Loi sur l'étiquetage des textiles

Tout article textile de consommation vendu au Canada — y compris un chandail, un cardigan ou un pull en maille — doit porter une étiquette conforme. Quatre exigences structurent la conformité.

Numéro d'identification CA

L'étiquette doit indiquer le nom complet et l'adresse postale du distributeur, ou bien un numéro d'identification CA (CA Identification Number) délivré par le Bureau de la concurrence. Ce numéro identifie le revendeur canadien responsable. Il s'obtient gratuitement auprès du Bureau et est propre à votre entreprise — pas à celle du fabricant turc.

Contenu en fibres exact

Chaque fibre présente à 5 % ou plus doit être déclarée par son nom générique, en ordre décroissant de poids (par ex. « 70 % laine mérinos / 30 % coton »). Les pourcentages doivent refléter la composition réelle de l'article tricoté. C'est le point le plus contrôlé : une déclaration inexacte est une infraction.

Étiquetage bilingue

Le contenu en fibres doit apparaître en français et en anglais. Les noms de fibres et les termes obligatoires sont bilingues ; seuls les noms propres et la marque de commerce peuvent rester unilingues. Pour un programme destiné au Québec, le français doit être pleinement lisible et au moins aussi en évidence que l'anglais.

Étiquette permanente et conforme

L'information de fibres doit figurer sur une étiquette solidement fixée à l'article jusqu'à la vente. Pour un tricot, cela signifie une étiquette cousue dans l'encolure ou la couture latérale, lisible et durable au lavage. Les soins d'entretien, bien que recommandés par des programmes volontaires, sont attendus par le marché canadien.

Douane, origine et logistique : la réalité canadienne

Soyons honnêtes sur le plan douanier : pour la maille importée de Turquie au Canada, il n'existe pas d'avantage tarifaire par rapport à la Chine. Le Canada n'a pas d'accord de libre-échange en vigueur avec la Turquie pour ce type de marchandise, et les deux pays sont traités à parité sur le tarif applicable. Notre argument n'est donc pas le prix de douane — c'est la qualité, la stratégie « Chine + 1 » et la fiabilité.

Pas d'avantage douanier, et nous le disons clairement. Le tarif d'importation reste à confirmer avec votre courtier en douane selon le classement tarifaire (HS 61) ; nous ne promettons pas de « droits zéro ». La valeur que nous apportons se situe ailleurs : finition, régularité de production et capacité technique.

Route maritime, pas terrestre. Depuis notre atelier de Gaziantep, les expéditions partent du port de Mersin, transitent par le canal de Suez puis la Méditerranée et l'Atlantique, vers les ports de l'est canadien — principalement Montréal ou Halifax. C'est une route maritime classique ; les délais de transit sont à confirmer au moment de la réservation du fret.

Origine déclarée, pas surjouée. Nos produits sont fabriqués en Turquie (« Made in Turkey ») et nous ne prétendons jamais à une origine canadienne ou locale. L'indication d'origine sur l'étiquette doit refléter cette réalité. Toute facturation se fait en dollars canadiens (CAD) sur demande, ou dans la devise convenue au contrat.

Le marché canadien de la maille en chiffres

Le Canada est un marché développé et exigeant pour les vêtements tricotés. En 2024, il a importé pour environ 1,74 milliard USD de vêtements en maille en provenance de Chine, contre environ 82 millions USD de Turquie. La part turque reste modeste — mais elle est réelle, et en croissance pour les acheteurs qui cherchent une alternative qualitative à la production asiatique de masse.

Pour une marque canadienne, l'enjeu n'est pas de remplacer la Chine sur le volume au prix le plus bas. C'est de diversifier vers un partenaire capable de tenir un cahier des charges précis : titrages de fil, mailles techniques et finitions soignées. C'est exactement le créneau d'un atelier de tricot turc spécialisé.

Atelier intégré (in-house) : 22 machines de tricotage rectiligne — 15 Shima Seiki WHOLEGARMENT (tricotage sans couture, en une pièce) et 7 Stoll.
WHOLEGARMENT : un argument différenciant rare, qui permet des chandails sans couture, plus confortables et à la finition supérieure — un vrai atout face à la production standard.
MOQ de 250 pièces par coloris/taille : accessible pour les marques émergentes et les boutiques canadiennes, sans imposer les volumes massifs des usines asiatiques.
Communication en français : un avantage concret pour les équipes québécoises qui veulent un dialogue technique fluide avec leur fabricant.

Ce que Kiwi Giyim fournit pour la conformité canadienne

Pour nos programmes destinés au Canada, nous préparons la documentation et l'étiquetage à la source pour faciliter votre mise en marché.

Fourni en standard

Composition exacte du contenu en fibres pour l'étiquetage légal
Étiquette bilingue (français / anglais) intégrant votre numéro CA
Indication d'origine « Made in Turkey »
Facture commerciale et liste de colisage pour le dédouanement
Instructions d'entretien sur l'étiquette permanente

Disponible sur demande

Test de contenu en fibres par laboratoire tiers (vérification du titrage)
Test OEKO-TEX Standard 100 sur échantillon
Fiches techniques de fil et déclarations fournisseur
Certificat GRS (recyclé) ou GOTS (biologique) si le fil est certifié
Facturation en dollars canadiens (CAD) selon le contrat

Pour aller plus loin sur nos capacités et nos modalités, consultez nos pages dédiées : fabricant de cardigans en mérinos, fabricant de chandails en coton, fournisseur de maille en gros, ou notre grille tarifaire et notre processus de commande.

Réglementation textile au Canada : conformité à l'import pour la maille